Catrina é um nome popular no Brasil que é normalmente utilizado como diminutivo de Catarina. Catarina, por sua vez, vem do grego e significa “pura” ou “casta”. No entanto, cabe ressaltar que Catrina tem também outra acepção. Catrina é o nome que recebe a personagem feminina da tradição mexicana do Dia dos Mortos, ou Dia de los Muertos em espanhol. Nessa celebração, que ocorre no dia primeiro de novembro, as pessoas comemoram a vida de seus entes falecidos com festas, altares e oferendas. A Catrina é uma figura emblemática desse feriado, representando a morte personificada. Ela é geralmente retratada com um vestido longo e um chapéu extravagante, e seu rosto é decorado com uma maquiagem que imita uma caveira. A imagem da Catrina é vista em toda a parte no Dia dos Mortos, desde as pinturas em murais até as estátuas em sugar skulls. Embora a Catrina seja vista como um símbolo de morte, ela também é considerada como um símbolo de renovação e de renascimento. A tradição mexicana ensina que a morte não é uma coisa para ser temida, mas sim, uma parte natural do ciclo da vida. Em resumo, a palavra “catarina” tem um significado de pureza e castidade, enquanto “Catrina” é uma figura emblemática que representa a morte personificada. Ambas as palavras têm uma origem grega, mas a Catrina é mais conhecida pela tradição mexicana do Dia dos Mortos.