Barda é uma palavra de origem turca que significa “porão” ou “sótão”. No entanto, ela também pode ser usada como gíria para indicar um lugar cheio de coisas velhas, desorganizadas e sem utilidade aparente. Apesar de seu sentido literal, barda é também usada em expressões idiomáticas na língua turca, como por exemplo “bir şeyleri bardağa koymak” que significa “colocar algo no copo”, mas é usada para indicar uma mudança de perspectiva em relação a algum assunto. Outra expressão bastante conhecida no país é a “bardağın taşıdığı” que é o equivalente ao ditado popular “a gota d’água”. É interessante observar que a palavra barda é utilizada em diferentes culturas e idiomas para denotar um ambiente de desordem. Na cultura portuguesa, por exemplo, ela é muito associada aos botecos e bares populares, onde as pessoas se reúnem para beber e conversar, deixando para trás sua rotina e problemas cotidianos. Em conclusão, o termo barda é muito versátil e pode ser utilizado de diversas formas na língua turca e em outras culturas. Apesar de ser associado com desorganização e caos, ele pode ter diferentes conotações e interpretacões de acordo com o contexto em que é utilizado.
